L'entorse

FR Héloïse et Camille, deux Youtubeuses, s'introduisent de nuit dans une piscine municipale pour leur première vidéo d' « Urbex », accompagnées de leurs peluches animées. Elles se baignent, plongent, s'amusent, se filment... déclenchent l'alarme. Elles se retrouvent en cavale dans la campagne environnante, en maillot de bain et tongs, armées simplement de leur caméra et de leurs mascottes. EN Heloise and Camille, two Youtubers, break into a public pool at night for their first "Urbex" video, carrying their animated plushes, mascots of their show. They swim, they splash, they film everything... and trigger the alarm. They find themselves on the run in the surrounding countryside, in bathing suits and flip-flops, armed only with their camera and their mascots. Producteurs et coproducteurs : Martin Baillon, Pierre Lavalette Scénario : Martin Baillon, Pierre Lavalette, Nicolas Gallardo Montage : Charles Chabert, Martin Baillon, Pierre Lavalette Compositeur-trice : Jules Heckmann Chef Opérateur Son : Mickaël Lautric, Thibaut Haas, Alexandra Chaigneau Montage son : Sreesti Sheikh Mixage : Thibault Noirot Chef opérateur : Nicolas Gallardo Chef décorateur (si présent) : Pierre Mengelle Compositeur Musique Originale : Jules Heckmann